全球视野|双林小学和米夏埃尔·让小学同学们的清明二三事
2023-05-29 15:31:16

4月14日,在这个春意盎然的好时节,成都市双林小学和米夏埃尔·让(Michaëlle Jean)小学的师生们于云端会面,共同开展了清明节线上课程。悠问教育全程参与了课程选题、设计,并跟进了课程。


640.png

课堂伊始,双林小学的同学们分别为大家简要介绍了清明节的起源历史风俗习惯美食


清明节,又称踏青节、行清节、三月节、祭祖节等,节期在仲春与暮春之交。清明节源自早期人类的祖先信仰,是中华民族最隆重盛大的祭祖大节,与春节、端午节、中秋节并称为中国四大传统节日。在清明节,踏青郊游、祭祖扫墓、放风筝是自古传承,至今不辍的传统习俗。



民以食为天,不管是中国小朋友还是加拿大小朋友谈到美食都很激动。清明节的美食当之莫属青团和清明蛋,双林小学的同学们特别为大家展示了自己制作的清明蛋。


为了满足加拿大同学们对清明蛋的好奇心,展开了Q&A环节。


Q1:是从什么时候开始这种传统的呢?

A1:这可能要追溯到两千五百年前的周代。寒食节是中国传统节日,清明节前一二日,禁烟火,只吃冷食。于是吃鸡蛋就变成了一大习俗,画清明蛋也成为了一种风俗,人们会把鸡蛋染成不同颜色,互相赠送或祭祀。


Q2:很好奇大家怎么在蛋上面作画的?

A2:当然是用彩笔啦,不过也可以发挥想象,用别的形式制作彩蛋!


Q3:一般会在蛋上画什么颜色或符号?

A3:双林小学的同学们推荐小动物、花草或是竹子。


Q4:那作画之后还会吃掉彩蛋吗?

A4:一般都是不吃的,但是可以当做礼物送给朋友。


我们也期盼有朝一日可以看到中加小朋友们互赠清明蛋,通过一枚满怀心意的清明蛋见证彼此的友谊。接着,双林小学的同学们身着传统服饰为大家表演了清明手势舞,并邀请加拿大同学们一起学习朗读《清明》


清明


清明时节雨纷纷,

A drizzling rain falls like tears on the Mourning Day.

路上行人欲断魂。

The mourner's heart is going to break on his way.

借问酒家何处有,

Where can a wine shop be found to drown his sad hours ?

牧童遥指杏花村。

A cowherd points to a cottage amid apricot flowers.




最后在孩子们抑扬顿挫的朗读声中结束了本次课程。对传统节日的探讨连接了中加友谊,孩子们隔着时空、隔着山海,热情从未减半。大家在一言一语的分享中,在热火朝天的讨论中,踏上探索中国文化的全新旅程。


END